賈英倫
基本情況：
姓名：賈英倫
國籍：中國
職稱：副教授
聯系地址：華北水利水電大學（鄭州市金水東路136號）
聯系方式🎆：jiayinglun@126.com
教育背景👂：
1991.09-1995.06 河南大學 學士
2005.08-2007.07 哈爾濱工業大學 碩士
2007.09-2011.06 北京師範大學 博士
工作履歷🐰：
1995.8-2005.7中國第二砂輪廠中俄聯合科技研發項目組俄語翻譯，翻譯科科長
2011.7-至今 華北水利水電大學俄語教師
承擔課程：
本科課程☮️：《俄語讀寫譯》、《土木工程俄語》、《俄語語法》
研究生課程：《翻譯理論與實踐》
研究領域：
俄語語言文學、翻譯理論與實踐、翻譯理論與比較文化
科研項目：
[1]國家社科“中華學術外譯”項目，《跨文化視野🚣🏽：中國特色和諧社會的探索》(俄譯）🎗，2014，國家社科規劃辦，第二譯者
[2]國家社科“中華學術外譯”項目，《中蘇關系史綱：1919-1991中蘇若幹問題再探討》（俄譯），2018，國家社科規劃辦📤，主譯
[3] 河南省哲學與社會科學規劃項目，《漢俄科技翻譯修辭研究》🥡，2019𓀙🥑，河南省社科規劃辦，主持
[4] 河南省教育廳人文社科項目，《漢譯外修辭研究》🦶🏿，2013⛹🏿♂️👩🏻🦼，河南省教育廳，主持
學術成果🥯🅱️：
1. 專著和譯著
[1]文學翻譯修辭研究（專著）👨🏻🏭，2015⚇，科學出版社，CIP:（2015）055143,獨著
[2] Межкультурный диолог: исследование гармоничного общества с китайской спецификой (跨文化對話⛹🏻♀️：中國特色和諧社會探索) （譯著）, 2018，俄羅斯Логос出版社，主譯
2. 高水平學術論文
[1] 文學翻譯中的“情”與“辭”，2012.8🕵🏼♂️，《中國俄語教學》🎅🏽，獨著
[2] 韓禮德功能文體學視野下的漢俄科技翻譯的語法修辭，2014.5，《中國俄語教學》👨🏼🍼，獨著
[3] Строительство нового общения на новом этапе развития науки，2017🩻， Развитие личности（莫斯科師範大學主辦，俄羅斯BAK核心期刊），獨著
[4] 百年以來俄羅斯學者對杜威教學論思想的曲折認知與評價，2019，中國教育科學（人民教育出版社主辦），獨著
[5] 中國大學生眼中的俄羅斯人🔻，2013,《俄語學習》（北京外國語大學主辦），獨著
[6]俄羅斯學者評析杜威民主主義教育思想對世界各國教育的影響，2017,《西伯利亞研究》（黑龍江省社科院主辦），獨著
榮譽與獎勵：
1. 專著《文學翻譯修辭研究》🧝🏽♂️，2015年度河南省社會科學優秀成果獎三等獎
2. 論文《教育應首先關註學生心靈和諧》，2012年10月獲中國教育學會舉辦的“中國教育實踐與研究論壇”征文評比大賽一等獎
3. 2015🤾🏽♀️，2017🤟，2019年被評為華北水利水電大學優秀教育工作者
